retranca-1-ago25.jpg